Featured

Alliance

 

 

 

 

 


พระบรมราโชวาท

พึ่งตนเอง

พึ่งตนเอง


          Self-+sufficiency นั้นหมายความว่าผลิตอะไรมีพอที่จะใช้ไม่ต้องไปขอซื้อคนอื่นอยู่ได้ด้วยตนเอง (พึ่งตนเอง)

          บางคนแปลจากภาษาฝรั่งเศสว่าให้ยืนบนขาตัวเองคำว่ายืนบนขาตนเองนี้มีคนบางคนพูดว่าชอบกล ใครจะมายืนบนขาคนอื่นมายืนบนขาเราเราก็โกรธแต่ตัวเองยืนบนขาตัวเองก็ต้องเสียหลักหกล้มหรือล้มลงอันนี้ก็จะเป็นความคิดที่อาจจะเฟื่องไปหน่อย แต่ว่าเป็นตามที่เข้าเรียกว่ายืนบนขาของตัวเอง (ซึ่งแปลว่าพึ่งตนเอง) หมายความว่าสองขาของเรานี่ยืนบนพื้นให้อยู่ได้ไม่หกล้มไม่ต้องไปขอยืนขาคนอื่นมาใช้สำหรับยืน